Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ、創新ソフト株式会社
 
 
  2010.02.10(数)
ホ・ジョンム号,ヒディンクの ‘0-5’でまともにもう一度学ぶ
我が国も豊田プリウス 510台リコール
‘年間よ’ 競技(景気)暗票値 11倍↑ ‘最高 403万ウォン’
職場である新年駄目押し ‘オンデガンデ’…十日越す事ができないh ‘決心十日’
心臓病-痴ほう予防には ‘地中海食’ 食事!
[AD] じめじめしている男性股ぐら湿疹,かゆみ証
[AD] 衝撃!5,400番(回)に急に英語が聞こえた!
全体記事リスト
ドンドエは 話
おもしろい 話
世の中 話
セングセングトックトック
マドンナ,新しい恋人は誰?
Home > スター >> 映画



‘アイリス’ 劇場版 ‘ビョンサマ效果’ ぱんぱん
人気裏に放映中の KBS2 ドラマ ‘アイリス’の劇場版がアジア及びヨーロッパ 6ヶ国に輸出された.

諜 報アクションブロックバスターである ‘アイリス: もっとムービー’が最近中国,インドネシア,マレーシア,シンガポール,ドイツ,オーストリアなどに販売されたと海外セールス社であるファイ ンカットが 23日明らかにした.‘アイリス: もっとムービー’は劇場上映のための映画バージョンで既存ドラマの内容と新しい追加撮影・編集本で成り立つことと知られた.

イ・ ビョンホン金テヒキム・ソヨンチョン・ジュンホキム・スンウ塔など豪華出演陣に莫大な製作コストを降り注いだ派手な映像,早くて迫力あふれるストーリー展 開で視聴率高空行進をしている ‘アイリス’は海外多様な地域で大きい関心を受けている.ファインカットの西営株代表によれば特にイ・ビョンホンがキム・ジウン 監督の ‘甘ったるい人生’ ‘良いやつ悪いやつ変なやつ’ のみならず最近ハリウッド進出作 ‘地子供組: 戦争の序開き’で国際舞台でよく知られていて製作の前フリーセールス(ソンパンメ)が活発に成り立った.寒流スターイ・ビョンホンの認知度が 高い中国との契約規模は数十万ドル水準だと火のカットは明らかにした.


‘ アイリス: もっとムービー’は今後の海外販売でも成果を引き続くことと見込まれる.特に寒流市場が大きい日本との契約規模が注目される.ファインカット ツックは “日本と協議を続いている”と “ビッグディールが成り立つことで期待している”と言った.
リ・ヒョンソク記者/suk@heraldm.com

関連記事
29日光化門広場は ‘アイリス’ 撮影場

チェリム,‘ビョルタ’ 後続作主人公抜擢
定石院 'オーストラリア空港で私をテロ犯と言う'
西知恵,ドラマ ‘バーディーバーディー’ 主人公無産
アウトサイダー ‘周辺人’に帰って来る
ムン・クンヨン ‘氷女王’で変身
 
 
 

Copyright 2001 ~ 2009 Herald Media INC.All rights reserved.
Contact webeditor@heraldm.com for more information.
本ホームページに掲示された電子メール住所が自動収集されることを拒否して, これを違反時情報通信網法によって処罰されることを念頭に留めおいてください.